Comparez la façon dont est traduit « nous » dans ces deux exemples. Comment expliquez-vous cette variation ?
Le nengone distingue parmi ses pronoms personnels des formes duelles, employées pour parler de deux personnes, et des formes plurielles, employées pour plus de deux personnes.
’mayeno ‘école’ vient de :
En partant de ’ma ‘maison, salle’ et kodraru ‘manger’, se ‘se baigner’, hmijoc ‘sacré’, comment dit-on à votre avis ‘temple’, ‘salle à manger’ et ‘salle de bain’ en nengone ?
